Audio and video under one roof
Direction, shooting, editing, color, sound design, music and voice-over without outsourcing sound.
Productionpartner for agencies
We execute complex ideas for marketing and branding agencies without losing sight of story or sound.
Production across Mexico
Based in Chihuahua and Tulum, with shoots in Oaxaca, Monterrey, Saltillo, Mexicali and the Riviera Maya.
Spanish and English
Voice-over, dubbing and deliverables for campaigns in both languages.
Confidentiality
[ pending client confirmation: white-label work and NDAs ]
Productions for brands
Aguamiel Estudios presents
Light takes the lead
Profoto
A production by Aguamiel Estudios for Profoto · Product video for e-commerce
Aguamiel Estudios presents
Precision translates too
Nord-Lock Group
A production by Aguamiel Estudios for Nord-Lock Group · Localization and dubbing filmed in Aguamiel studio
Aguamiel Estudios presents
New capabilities, clear messages
SMS3W
A production by Aguamiel Estudios for SMS3W · Scripted commercial video filmed in SMS3W workshop
How we work with your agency
We take the brief and the approved concept, propose a treatment and shoot plan, produce, and deliver under your brand or white label. One production contact for the whole project.
[ placeholder: response times and terms to confirm ]
Frequently asked questions
Do you work under the agency’s brand?
[ placeholder: confirm white-label work ]
Can you produce audio and video for one campaign?
Yes, with one team: direction, shooting, editing, music and voice-over.
Do you produce outside Chihuahua and Tulum?
Yes, across Mexico.
Do you deliver in English?
Yes, voice-over, subtitles and deliverables in Spanish and English.
How do we get a quote?
Send us the brief on WhatsApp and we’ll reply with a proposal.